معنی بی شبانی - جستجوی لغت در جدول جو

بی شبانی(شَ)

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

بی زبانی

(زَ)

خاموشی. (ناظم الاطباء). سکوت:
چون مرا آفت ز گفتن میرسد
بی زبانی بر زبان خواهم گزید.
خاقانی.
لیکن بحساب کاردانی
بی غیرتی است بی زبانی.
نظامی.
من از بی زبانی ندارم غمی
که دانم که ناگفته داند همی.
سعدی.
، بارانی که قبل از موسم و موقع فرود آید. (از تاج العروس). باران اول موسمی. (منتهی الارب) (آنندراج). باران اول. (ناظم الاطباء) ، زود از هر چیز و مؤنث آن باکوره است. (منتهی الارب). زودرس از هرچیز، نوبر. نوباوه. (آنندراج). نورس: و فی هذاالیوم یؤتی بالباکور من الغلات فیقرأون علیها و یدعون لها بالبرکه. (آثار الباقیه چ اروپاص 281). نخله باکور، خرمابن زودرس. (ناظم الاطباء)

خاموشی. (ناظم الاطباء). سکوت:
چون مرا آفت ز گفتن میرسد
بی زبانی بر زبان خواهم گزید.
خاقانی.
لیکن بحساب کاردانی
بی غیرتی است بی زبانی.
نظامی.
من از بی زبانی ندارم غمی
که دانم که ناگفته داند همی.
سعدی.
، بارانی که قبل از موسم و موقع فرود آید. (از تاج العروس). باران اول موسمی. (منتهی الارب) (آنندراج). باران اول. (ناظم الاطباء) ، زود از هر چیز و مؤنث آن باکوره است. (منتهی الارب). زودرس از هرچیز، نوبر. نوباوه. (آنندراج). نورس: و فی هذاالیوم یؤتی بالباکور من الغلات فیقرأون علیها و یدعون لها بالبرکه. (آثار الباقیه چ اروپاص 281). نخله باکور، خرمابن زودرس. (ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

(شَ)

مرکّب از: بی + شبان، بی چوپان. بدون نگهبان گله. بی پاسبان رمه:
مرو از پس این رمۀ بی شبان
ز هرهایهایی چو اشتر مرم.
ناصرخسرو.
رجوع به شبان شود

لغت نامه دهخدا

تصویری از بی شباهت — تصویر بی شباهت

بی شباهت

ناجور اهوماناک ناهمانند

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بد زبانی — تصویر بد زبانی

بد زبانی

دشنام فحش ناسزا بد دهانی مقابل خوش زبانی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی شبان — تصویر بی شبان

بی چوپان، بی نگهبان گله

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بی گمانی — تصویر بی گمانی

بی گمانی

اطمینان، یقین

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از بی شباهت — تصویر بی شباهت

بی شباهت

ناهمانند، ناهمسان

فرهنگ واژه فارسی سره

بی زبانی

الکنی، گنگی، لالی، خموشی، سکوت، خجولی، بی عرضگی
متضاد: گویایی،

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

عاجزٌ عن الكلام

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از بی ثباتی — تصویر بی ثباتی

بی ثباتی

Destabilization, Fickleness, Instability, Unstableness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی زمانی — تصویر بی زمانی

بی زمانی

Agelessness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

Speechlessness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

mutisme

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

ukimya

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از بی ثباتی — تصویر بی ثباتی

بی ثباتی

дестабилизация , непостоянство , нестабильность

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

گونگا پن

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

নির্বাকতা

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

무언

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

dilsizlik

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

無言

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

אִלְּמוּת

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

मौनता

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

keheningan

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

ความไร้คำพูด

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

sprakeloosheid

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

falta de palabras

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

mutismo

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

falta de palavras

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

无语

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

bezmówność

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

німота

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

Sprachlosigkeit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بی زبانی — تصویر بی زبانی

بی زبانی

немота

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بی زمانی — تصویر بی زمانی

بی زمانی

вечность

دیکشنری فارسی به روسی